 |
以色列特拉維夫和北京2019年1月10日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的作物保護(hù)公司安道麥股份有限公司（“公司”）（SZSE 000553）今天表示，公司與位于江蘇省大豐區(qū)的化學(xué)生產(chǎn)企業(yè) -- 江蘇輝豐生物農(nóng)業(yè)股份有限公司（“輝豐”）（SZSE 002496）就收購輝豐作物保護(hù)業(yè)務(wù)的核心部分這一潛在交易簽署了一個不具有法律效力的諒解備忘錄（MOU）。
通過這一潛在的收購交易，安道麥旨在促進(jìn)公司全球和中國業(yè)務(wù)的發(fā)展。在全球?qū)用嫔希驳利湆⑼ㄟ^逆向整合獲得核心原藥的競爭優(yōu)勢，借助公司在全球范圍內(nèi)的營銷網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)大幅增長。在中國，輝豐業(yè)務(wù)發(fā)展強(qiáng)勁，產(chǎn)品登記資源豐富，可與安道麥的登記資源形成互補(bǔ)，從而增強(qiáng)安道麥在中國這一關(guān)鍵市場的地位、擴(kuò)大產(chǎn)品資源。
輝豐此前一直為安道麥和其他全球領(lǐng)先的作物保護(hù)企業(yè)供應(yīng)農(nóng)藥中間體和原藥。去年3月，由于環(huán)保監(jiān)管機(jī)構(gòu)對輝豐開展了調(diào)查，工廠停產(chǎn)。
安道麥了解，輝豐自被調(diào)查以來投入了大量的資源解決懸而未決的環(huán)保問題，并在積極為盡早復(fù)產(chǎn)而努力。輝豐所有的制劑生產(chǎn)線都已經(jīng)成功通過環(huán)保檢查，制劑工廠于11月復(fù)產(chǎn)。輝豐近日宣布，由于最新的環(huán)保檢查確認(rèn)了其環(huán)保方面的合規(guī)性，公司有8條原藥合成生產(chǎn)線已經(jīng)復(fù)產(chǎn)。安道麥還了解，輝豐正通力配合相關(guān)部門，加快全部產(chǎn)品的復(fù)產(chǎn)進(jìn)程。
兩家公司已達(dá)成一致：任何潛在交易均以解決之前發(fā)現(xiàn)的環(huán)保問題為前提，并且交易范圍內(nèi)的全部生產(chǎn)設(shè)施應(yīng)完全復(fù)產(chǎn)。
收購業(yè)務(wù)預(yù)計包括位于大豐主廠區(qū)與農(nóng)藥相關(guān)的商務(wù)和運(yùn)營活動，交易范圍也可能擴(kuò)大至其他相關(guān)資產(chǎn)。根據(jù)現(xiàn)在的設(shè)想，輝豐在交割前會把相關(guān)資產(chǎn)轉(zhuǎn)移到一個新設(shè)立的全資子公司，然后由安道麥進(jìn)行收購。
任何潛在的交易均以完成盡職調(diào)查、簽署確定性協(xié)議以及獲得所有公司和監(jiān)管機(jī)構(gòu)的審批為前提。
關(guān)于安道麥
安道麥（SZSE 000553）是全球作物保護(hù)行業(yè)的領(lǐng)軍公司之一。公司致力于“創(chuàng)造農(nóng)業(yè)簡單化”，給農(nóng)民提供高效的產(chǎn)品和服務(wù)，簡便農(nóng)民的農(nóng)作生活，幫助農(nóng)民發(fā)展。作為擁有最豐富且多元化的差異化優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的公司之一，憑借6600人的優(yōu)秀團(tuán)隊，公司與100多個國家的農(nóng)民深入接觸，給他們提供除草、殺蟲和殺菌的解決方案，幫助農(nóng)民提高產(chǎn)量。欲了解更多公司信息，請訪問www.ADAMA.com或在推特上關(guān)注我們@ADAMAAgri。
關(guān)于輝豐：
江蘇輝豐生物農(nóng)業(yè)股份有限公司（SZSE 002496）是一家在中國從事農(nóng)化產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、銷售，以及石化倉儲物流的公司。公司2017年的總收入為39億人民幣（約5.85億美元）、凈利潤為4.08億人民幣（約6000萬美元），其中農(nóng)藥銷售收入（含活性成分、中間體和制劑）為34億（約5.06億美元）。該公司成立于1989年5月26日，總部位于中國江蘇省大豐區(qū)。
聯(lián)系人:
Ben Cohen 王竺君
投資者和公共關(guān)系 中國投資者關(guān)系
電子郵箱：ir@ADAMA.com 電子郵箱：irchina@adama.com
