上海2016年4月12日電 /美通社/ -- 液化空氣與中國石油化工集團公司（中國較大的綜合性能源及化工企業(yè)之一）旗下的茂名石油化工公司（茂名石化）簽訂了一項新的長期合同。根據合同，液化空氣將投資約4000萬歐元建造一套先進的空分裝置（ASU），總日產氧量可達 850 噸。

新空分裝置預計于 2017 年第二季度投產，將為客戶的新環(huán)氧乙烷裝置與現(xiàn)有的裝置供應包括氧氣和氮氣在內的工業(yè)氣體產品。該套新空分裝置位于廣東省茂名市，將由液化空氣工程技術業(yè)務團隊運用先進的技術設計并提供設備，以提高能源效率、可靠性及安全性。該裝置將由茂名石化液化空氣 -- 液化空氣和茂名石化于2012年6月建立的合資企業(yè) -- 自主運營。

液化空氣集團亞太區(qū)副總裁、集團執(zhí)行委員會委員范紹輝表示：“液化空氣與茂名石化自2012年起始終保持著穩(wěn)固的合作關系。通過把工業(yè)氣體生產外包給該新項目，茂名石化展現(xiàn)了對我們提供創(chuàng)新解決方案并保障安全運營能力的信心，這進一步加強了我們的戰(zhàn)略伙伴關系。此項新合同也展現(xiàn)了我們在華長期發(fā)展業(yè)務的愿景。”

茂名石化副總經理兼茂名石化液化空氣副董事長陸偉群表示：“我們很高興與液化空氣再次攜手合作。通過結合液化空氣的先進技術和管理專長與茂名石化在本地市場的經驗，茂名石化液化空氣近年來取得了很大的成就。通過這一新項目，我們期待該合資公司為茂名石化乃至當地經濟的發(fā)展做出更多貢獻！”

液化空氣集團在中國

液化空氣集團在中國擁有近90家工廠，約4,500名員工，業(yè)務遍布于中國大部分沿海區(qū)域，并繼續(xù)向中部、南部和西部地區(qū)拓展。其在華主要經營范圍包括：工業(yè)及醫(yī)用氣體的運營，及由其全球工程技術業(yè)務單元所開展的工程技術業(yè)務（設計、生產及安裝空分、制氫裝置）。

大工業(yè)業(yè)務線
大工業(yè)業(yè)務線為客戶提供改善工藝效率和更加環(huán)保的氣體和能源解決方案。主要客戶覆蓋煉油與天然氣、化工、冶金及能源領域。2015年銷售額為52.01億歐元。

工程技術業(yè)務（全球工程技術業(yè)務單元）
工程技術業(yè)務（全球工程技術業(yè)務單元）為集團建造生產設備 -- 主要為空分裝置 (ASUs) 及制氫裝置，并為第三方客戶建廠。

液化空氣集團 -- 全球工業(yè)與醫(yī)療保健氣體、技術和服務領域的領導者，業(yè)務遍及80個國家，員工逾50,000人，為超過200萬名客戶與患者提供服務。自1902年成立以來，集團始終將氧氣、氮氣和氫氣作為其核心業(yè)務，其宏偉目標是成為實現(xiàn)長期業(yè)績并履行企業(yè)責任的行業(yè)領導者。

液化空氣集團的理念創(chuàng)造長遠價值。員工的全心投入與不斷創(chuàng)新的能力是公司發(fā)展的核心。

液化空氣集團預見未來市場的挑戰(zhàn)，在當地和全球范圍內進行投資，并為客戶、患者與科研機構提供優(yōu)質解決方案。

公司依托其業(yè)務競爭力、在增長型市場的定向投資以及創(chuàng)新，實現(xiàn)長期盈利性增長。

2015年，液化空氣集團的銷售額達164億歐元，其中保護生命與環(huán)境的解決方案所占銷售份額超過40%。液化空氣集團在巴黎泛歐證券交易市場上市（A 類），同時是法國指股 CAC 40指數及道瓊斯歐元區(qū)斯托克50指數的成員企業(yè)。