密歇根州奧本山2011年5月19日電 /美通社亞洲/ -- 博格華納和霍尼韋爾之間的專利侵權(quán)訴訟已在美國北卡羅萊納州西區(qū)地方法院結(jié)案。根據(jù)達成的協(xié)議，霍尼韋爾公司同意支付3250萬美元作為使用博格華納專利的許可費用。該協(xié)議的其它條款均不對外公布。

博格華納公司主席兼首席執(zhí)行官孟天慕先生表示：“這再一次證明了博格華納是包括渦輪增壓器在內(nèi)的全球動力系統(tǒng)解決方案的領(lǐng)先企業(yè)。我們長久以來都在領(lǐng)導(dǎo)著渦輪增壓器的創(chuàng)新，并在研發(fā)上不斷進行投入，對此我們深感自豪。博格華納對這種投資的回報感到滿意，這不僅表現(xiàn)在創(chuàng)新產(chǎn)品的開發(fā)和銷售方面，也表現(xiàn)在從專利侵權(quán)訴訟中獲得的費用上面。”

這次訴訟涉及博格華納在渦輪增壓器內(nèi)鑄鈦壓氣機葉輪的設(shè)計和制造上的三項專利。鑄鈦壓氣機葉輪是具有高周期負荷和較高充氣壓力的商用車發(fā)動機應(yīng)用的首選。博格華納的專利就是專項研發(fā)項目的成果，其目的是找到符合這些應(yīng)用成本效益的解決方案。

關(guān)于博格華納

博格華納公司的總部位于美國密歇根州的奧本山（紐約證券交易所代碼：BWA），它是一家為汽車動力系統(tǒng)提供設(shè)計精良的器件和系統(tǒng)產(chǎn)品的全球領(lǐng)先企業(yè)，在全球19個國家的59個基地擁有制造和技術(shù)運營設(shè)施。其客戶包括大眾/奧迪、福特、豐田、雷諾/日產(chǎn)、通用、現(xiàn)代/起亞、戴姆勒、克萊斯勒、菲亞特、寶馬、本田、約翰迪爾、標致雪鐵龍和 MAN。博格華納的網(wǎng)址：http://www.borgwarner.com。