集英社和alu公司發(fā)布了全球性的漫畫(huà)社區(qū)平臺(tái)“MANGA Plus Universe”（以下簡(jiǎn)稱“MPU”），通過(guò)AI翻譯與全球粉絲就列在“MANGA Plus by SHUEISHA”上的漫畫(huà)作品交換意見(jiàn)。“MANGA Plus by SHUEISHA”提供免費(fèi)的在線漫畫(huà)內(nèi)容服務(wù)。
MPU是一個(gè)全球漫畫(huà)社區(qū)平臺(tái)，使全球粉絲能夠跨越語(yǔ)言障礙，就列出的15部漫畫(huà)作品交換意見(jiàn)。用戶可以發(fā)表評(píng)論和圖片，點(diǎn)擊“贊”，回復(fù)他人的帖子或在相關(guān)線索中進(jìn)行投票等，以表達(dá)對(duì)相關(guān)作品的看法。
這項(xiàng)服務(wù)利用微軟公司提供的“Azure OpenAI Service”實(shí)現(xiàn)了包括英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)在內(nèi)的九種語(yǔ)言的自然翻譯，同時(shí)還使用了“DeepL Translate”和“Google Translate”。
集英社一直專注于使用包括2019年1月發(fā)布的“MANGA Plus by SHUEISHA”在內(nèi)的各種形式進(jìn)行海外業(yè)務(wù)擴(kuò)展。現(xiàn)在，作為這些努力的一部分，并在AI技術(shù)迅速發(fā)展的背景下，集英社在alu的支持下發(fā)布了MPU，alu在利用新技術(shù)推廣知識(shí)產(chǎn)權(quán)內(nèi)容方面具有優(yōu)勢(shì)。（美通社頭條）
