Arçelik A.?.（IST: ARCLK）和Hitachi Global Life Solutions, Inc.（“Hitachi GLS”）簽署了股份購買協(xié)議，建立新的合資公司。作為交易的一部分，Hitachi GLS將成立一家新公司，并將其除日本以外的全球家電業(yè)務轉移到該公司。雙方計劃于2021年春季成立新公司，Arçelik擬持新公司60%的股份，但要經(jīng)過監(jiān)管機構批準并滿足其他慣例條件。 

基于無現(xiàn)金和無債務計算原則，60%的業(yè)務交易價值為3億美元，并根據(jù)截止交易日期的凈債務余額、公司凈營運資本和已發(fā)行少數(shù)股份的少數(shù)股調(diào)整的慣例調(diào)整。 

Arçelik和Hitachi GLS計劃利用雙方的戰(zhàn)略互補性，打造一條有競爭力的價值鏈并創(chuàng)造新的發(fā)展機會，提升進入新市場的能力，增強產(chǎn)品線和銷售能力，同時提供供應鏈和生產(chǎn)運營方面的競爭力。 

Arçelik在全球超過145個國家和地區(qū)拓展家電業(yè)務。過去十年，該公司在歐洲取得了顯著增長，并且在南亞的增長也十分強勁。Hitachi GLS目前主要在東南亞和中東地區(qū)開展家電業(yè)務，品牌形象高端。新成立的合資公司將生產(chǎn)和銷售Hitachi品牌家電（包括冰箱、洗衣機、吸塵器等）并提供售后服務，服務范圍將覆蓋日本市場以外的全球市場。合作雙方都將受益于雙方在銷售渠道和產(chǎn)品線的地理覆蓋上的互補性，以及雙方合作產(chǎn)生的管理協(xié)同效應。 

合資公司包括日本境外的12家Hitachi GLS集團公司（2家工廠、10家銷售公司)，有大約3800名員工。銷售收入超過1000億日元（約10億美元）。利用Arcelik和Hitachi GLS的銷售網(wǎng)絡，合資公司將擴大Hitachi品牌產(chǎn)品在歐洲、南亞和非洲以及東南亞和中東地區(qū)的銷售。此外，Arçelik和Hitachi GLS將綜合他們在研發(fā)、采購和生產(chǎn)系統(tǒng)等其他關鍵領域的優(yōu)勢，優(yōu)化全球供應鏈，加強其在市場上的競爭定位。

（美通社,2020年12月21日伊斯坦布爾和東京）