英格索蘭（紐交所代碼：IR）公布2019年第三季度公司持續(xù)經(jīng)營業(yè)務攤薄每股收益為1.78美元。調(diào)整后持續(xù)經(jīng)營業(yè)務每股收益為1.99美元，不包括主要與持續(xù)優(yōu)化全球運營足跡相關(guān)的重組費用2500萬美元，以及與預期一致的工業(yè)技術(shù)業(yè)務拆分和并購相關(guān)成本3700萬美元。

第三季度持續(xù)經(jīng)營業(yè)務財務狀況比對

2019 年第三季度業(yè)績表現(xiàn)摘要（除特別標注外，以下數(shù)據(jù)均以 2018 年第三季度為基準）

- 得益于溫控系統(tǒng)自有業(yè)務銷售額大范圍的強勁增長，公司報告銷售額和自有業(yè)務銷售額均穩(wěn)健增長。

- 公司的報告銷售額的增長中包括約3個百分點的收購增長，但被負面匯兌影響抵消了約1個百分點。

- 公司的報告訂單量增長 3%，自有業(yè)務訂單量增長 1%。大多數(shù)主要自營業(yè)務訂單量均實現(xiàn)了增長強勁，從而推動公司自有業(yè)務訂單量實現(xiàn)了高個位數(shù)增長，其中溫控系統(tǒng)業(yè)務（不含運輸業(yè)務）訂單量的增長約為 10%。由于2018年第三季度北美洲拖車機組及輔助動力機組（Auxiliary Power Unit）訂單量暴增，運輸業(yè)務訂單量受到了嚴重影響，今年同期無法與之進行對比。

- 根據(jù)美國通用會計準則，公司的營業(yè)利潤率下降 30 個基準點；調(diào)整后營業(yè)利潤率上升 70 個基準點，這得益于強大的定價策略、銷量增長和生產(chǎn)力增長部分抵消了物料的通貨膨脹，包括關(guān)稅、其他通脹因素、產(chǎn)品整合和持續(xù)的業(yè)務投資。

（美通社,2019年11月1日愛爾蘭斯沃茲）